Neumonía y miositis aguda benigna de la infancia por Mycoplasma pneumoniae asociado a encefalitis: reporte de caso / Pneumonia and benign acute myositis of childhood due to Mycoplasma pneu-moniae associated with encephalitis: a case report

Una de las principales causas de neumonía en niños entre 5 y 15 años es el Mycoplasma pneumoniae, una bacteria que causa manifestaciones clínicas atípicas como la miositis y encefalitis. Reportamos un caso de una niña de cinco años que presentó limitación funcional en extremidades inferiores precedida por una infección respiratoria superior. Posteriormente, se complicó con neumonía y encefalitis. Se administraron antibióticos y antivirales debido al deterioro clínico del paciente. La serología de inmunoglobulinas para Mycoplasma pneumoniae fue positiva; mientras que los demás estudios virales fueron negativos. El curso clínico fue favorable con disminución progresiva de la dificultad respiratoria, trastorno del sensorio y mejoría en la limitación funcional en las extremidades inferiores a los 15 días de tratamiento.

One of the leading causes of pneumonia in children between 5 to 15 years is Mycoplasma pneumoniae, a bacterium that causes atypical clinical manifestations such as myositis and encephalitis. We report a 5-year-old girl who presented functional limitations of the lower extremities preceded by an upper respiratory infection. Later on, she developed pneumonia and encephalitis. Antibiotics and antivirals were administered due to the clinical deterioration of the patient. IgM serology for Mycoplasma pneumoniae was positive, while the other viral studies were negative. The clinical course was favorable with a progressive decrease in respiratory distress, sensorial disorder, and improvement in the functional limitations of the lower limbs after 15 days of treatment.

Mycoplasma pneumoniae: manifestaciones neurológicas y controversias diagnósticas. A propósito de un caso / Mycoplasma pneumoniae: neurologic manifestations and diagnostic controversies. A case report

Mycoplasma pneumoniae (Mp) es el agente causal de un 30% de las manifestaciones respiratorias de la población general. La neumonía ocupa el primer lugar dentro de este grupo. Las manifestaciones neurológicas representan las formas más frecuentes de presentación clínica extrapulmonar (40%). Las encefalitis y meningoencefalitis son las formas más habituales de sintomatología neurológica asociada a infección por Mp. La presentación de más de una variante clínica en un mismo paciente asociada a primoinfección por Mp es posible. El diagnóstico serológico plantea, habitualmente, controversias en su interpretación. A partir del caso de una niña de 7 años con inyección conjuntival, adenopatía cervical, rash descamativo y fotofobia con "pseudoedema de papila bilateral", que desarrolla durante su evolución parálisis facial periférica y meningitis aséptica, se analizarán las controversias que se plantean en relación con la interpretación diagnóstica asociada al compromiso neurológico por Mp.

Mycoplasma pneumoniae (Mp) is responsible for 30% of the respiratory manifestations of the general population. Pneumonia occupies the first place within this group. Among the extra-respiratory forms (40%), the neurological ones are the most frequent. Meningoencephalitis and aseptic meningitis are the most common. The presentation of more than one clinical variant in the same patient associated with primoinfection by Mp is possible. In relation to the serological diagnosis, controversies in interpretation sometimes occur. This is a 7-year-old girl with conjunctival injection, cervical adenopathy, photophobia with bilateral papilla pseudoedema, and scaly rash that develops peripheral facial paralysis and aseptic meningitis. We will discuss diagnostic controversies.

Prevalencia de la infección por Mycoplasma pneumoniae en pacientes pediátricos con exacerbación aguda del asma / Prevalence of Mycoplasma pneumoniae infection in pediatric patients with acute asthma exacerbation

Introducción. El Mycoplasma pneumoniae puede estar implicado en la exacerbación refractaria del asma, Objetivo. Establecer la prevalencia de la infección por Mycoplasma pneumoniae en pacientes con exacerbación aguda del asma. Material y método. Se realizó un estudio prospectivo, transversal, observacional, caso-control, en pacientes mayores de 2 años y menores de 12. Se determinaron anticuerpos inmunoglobulina M (IgM) para M. pneumoniae por serología por técnica de ensayo por inmunoabsorción ligado a enzima (enzyme-linked immunosorbent assay; ELISA en sus siglas en inglés), utilizando el kit NovaLisa® NovaTec. Se consideró prueba positiva a valores > 11 NTU (NovaTec unidades). El análisis estadístico fue análisis de la varianza (analysis of variance; ANOVA, por sus siglas en inglés) y chi cuadrado con un nivel de significancia de p < 0,05. Resultados. Se estudiaron 180 niños, 130 correspondieron al grupo de niños asmáticos y 50, al grupo control. La IgM específica fue positiva en 60 pacientes, que correspondió al 46,15% de niños asmáticos (p < 0,001). La gravedad de la exacerbación estuvo relacionada directamente con los niveles de IgM (p < 0,001). La tasa de hospitalización fue de 75%, asociada de forma significativa con los niveles de IgM específica (p < 0,001). Conclusión. Nuestros datos sugieren que en los niños con asma aguda, tienen alta prevalencia (46%) de infección por Mycoplasma pneumoniae y estrecha relación entre la exacerbación aguda grave del asma y la infección por Mycoplasma pneumoniae. Estos resultados podrían tener implicaciones terapéuticas orientadas hacia la utilización de antibióticos específicos contra este microorganismo atípico.

Introduction. Mycoplasma pneumoniae may be involved in refractory asthma exacerbation. Objective. To determine the prevalence of Mycoplasma pneumoniae infection in patients with acute asthma exacerbation. Material and method. A prospective, crosssectional, observational, case-control study was carried out in patients older than 2 years old and younger than 12. Immunoglobulin M (IgM) antibodies were serologically determined for M. pneumoniae, using the NovaLisa® NovaTec kit for enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Test results ≥ 11 NTU (NovaTec units) were regarded as positive. The statistical analysis was performed by means of the analysis of variance (ANOVA) and the χ² test, with a significance level of p < 0.05. Results. One hundred and eighty children were studied, of which 130 had asthma and 50 comprised the control group. Specific IgM was positive for 60 patients, that is 46.15% of the asthmatic children (p < 0.001). The severity of the exacerbation was directly related to IgM levels (p < 0.001). Hospitalization rate was 75%, and it was significantly associated to specific IgM levels (p < 0.001). Conclusion. Our data suggest that children with acute asthma show a high prevalence (46%) of Mycoplasma pneumoniae infection and that there is a close relation between severe acute asthma exacerbation and the presence of Mycoplasma pneumoniae infection. These findings might result in therapeutic implications centered in the use of specific antibiotics to fight this atypical organism.

A study of community-acquired Mycoplasma pneumoniae in Yantai, China / Estudio de Mycoplasma pneumoniae adquirido en la comunidad en Yantai, China

Abstract Introduction: Community-acquired pneumonia (CAP) is a global disease responsible for a large number of deaths, with significant economic impact. As diagnostic tools have increased in sensitivity, understanding of the etiology of CAP has begun to change. Mycoplasma pneumoniae is one of the major pathogens causing CAP. Macrolides and related antibiotics are first-line treatments for M. pneumoniae. Macrolide resistance has been spreading for 15 years and now occurs in worldwide. We undertook the first study on macrolide resistance of M. pneumoniae in Yantai. This may be helpful to determine the appropriate therapy for CAP in this population. Objective: To investigate the rate and mechanism of macrolide resistance in Yantai. Methods: Pharyngeal swab samples were collected from adult CAP patients. Samples were assayed by polymerase chain reaction (PCR) and cultivated to test for M. pneumoniae. Nested PCR was used to specifically amplify M. pneumoniae 23S rRNA gene fragments containing mutations, and amplicons were analyzed by CE-SSCP for macrolide resistance mutations. Results were confirmed by sequencing. Twenty-seven strains of M. pneumoniae were isolated and the activities of nine antibiotics against M. pneumoniae were tested in vitro. Results: Out of 128 samples tested, 27 were positive for M. pneumoniae. Mycoplasma 100% macrolides resistance to Mycoplasma pneumoniae. The mechanism of macrolides resistance was A2063G point mutation in the sequence directly binding to macrolides in the 23S rRNA V domain in vitro. The mean pyretolytic time for the fluoroquinolone group was 4.7 ±2.9 d, which was significantly shorter than 8.2 ±4.1 d for the azithromycin group. Conclusions: Macrolides are not the first-line treatment for M. pneumoniae respiratory tract infections in Yantai.

Resumen Introducción: Neumonía adquirida por en la comunidad (NAC) es una enfermedad responsable por un gran número de muertes y un impacto económico importante. Debido a que el diagnostico incrementó la sensibilidad, se cambió la etiología de la NAC. Adicionalmente, Mycoplasma pneumoniae es uno de los patógenos que causan la NAC. Los macrólidos y antibióticos relacionados son la primera línea de tratamiento para M. pneumoniae. La resistencia a macrólidos se aumentó en los últimos 15 años y ahora se encuentra distribuido en todo el mundo. Nosotros realizamos el primer estudio de resitencia a M. pneumoniae a los macrólidos en Yantai. Esto podría ser útil para determinar una terapia apropiada para NAC en esta población. Objetivo: Investigar la tasa y el mecanismo para la resitencia a los macrólidos en Yantai. Métodos: Se colectaron muestras faringeas usando un hisopo. Las muestras se analizaron mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y por cultivo para M. pneumoniae. Se uso una PCR anidad para amplificar fragmentos del gen 23S rRNA especifico con las mutaciones para M. pneumoniae. Se analizaron amplicomes por CE-SSCP para determinar la resitencia a los macrólidos. Estos resultados se confirmaron por secuenciación. Se aislaron 27 cepas de M. pneumoniae y se probaron nueve antibióticos in vitro. Resultados: De 128 muestras, 27 fueron positivas para M. pneumoniae. Se determinó una resistencia a macrólidos por Mycoplasma del 100%. Los mecanismos de esta resitencia fue una mutacion punctual A2063G en la secuencia que se une directamente a los macrólidos en el dominio 23S rRNA V in vitro. El tiempo piotolítico medio para el grupo de fluoroquinolonas fue 4.7 ±2.9 d, que fue significativamente más corto que para el grupo de azitromicina: 8.2 ±4.1 d. Conclusiones: Los macrólidos no son la primera linea de tratamiento para las infecciones del tracto respiratorio contra M. pneumoniae respiratory tract infections en Yantai.

Optimización de un método de PCR en tiempo real para el diagnóstico de infecciones por Mycoplasma pneumoniae / Optimization of a real-time PCR method for the diagnosis of Mycoplasma pneumoniae infections

A Mycoplasma pneumoniae se lo ha descrito como causante de diversas patologías, pero la más frecuente es la neumonía de la comunidad, en la que puede asociarse a otros patógenos. Afecta pincipalmente a niños de edad escolar y adultos jóvenes, aunque en las últimas décadas es frecuente hallarlo también en niños menores de 5 años. El daño celular ocurre sobre el epitelio de bronquios y bronquiolos por acumulación de peróxido de hidrógeno y radicales superóxido producidos durante su metabolismo celular. Recientemente se ha reportado que en estos eventos patogénicos también participa una citotoxina conocida como CARDS toxin (community-acquired respiratory distress syndrome) que la bacteria expresa como factor de virulencia, ya que induce una importante respuesta inflamatoria celular. Los métodos moleculares son más sensibles y rápidos que los métodos de diagnóstico tradicionales y se consideran de elección. No obstante, para lograr un diagnóstico óptimo, se aconseja la combinación de estos métodos junto con los serológicos. En el presente estudio se optimiza un método de PCR en tiempo real con iniciadores dirigidos a la región del gen que codifica la CARDS toxin. El método demostró ser muy sensible y rápido para el diagnóstico clínico de M. pneumoniae, con una concordancia қ: 0,95 con el método convencional de PCR anidada que emplea como target al gen que codifica para la citoadhesina P1. A su vez es mucho menos laborioso e implica un menor riesgo de contaminación, lo que permite el manejo de un alto número de muestras clínicas (AU)

Mycoplasma pneumoniae has been described as the cause of different infections, the most common of which is communityacquired pneumonia, possibly associated with other pathogens. Community-acquired pneumonia mainly affects school-age children and young adults, although over the past decades the disease has also been found in children under 5 years of age. Cell damage occurs on the epithelium of the bronchi and bronchioles due to accumulation of hydrogenous peroxide and superoxide radicals produced during cell metabolism. Recently, it has been reported that in these pathogenic events a cytotoxin known as CARDS toxin (community-acquired respiratory distress syndrome) participates, expressed by the bacteria as a factor of virulence, as it induces an important inflammatory cell response. The molecular methods are more sensitive and faster than the traditional diagnostic methods, and are considered the methods of choice; however, for an optimal diagnosis, a combination of these methods together with serological studies is recommended. In the current study, a real-time PCR method with markers targeted to the region of the gene encoding the CARDS toxin was optimized. The method showed to be very sensitive and fast for the clinical diagnosis of M. pneumoniae, with a қ agreement of 0.95 with the conventional nested PCR method that uses the gene encoding cytoadhesin P1 as a target. Additionally, the new method is much easier with a lower risk of contamination, which allows management of a large number of clinical samples (AU)

[Rapid detection of Mycoplasma pneumonia by Loop mediated isothermal amplification [LAMP]]

Background and Objective: Mycoplasma pneumoniae bacteria, is one of the most important factor in causing of respiratory infections. Serological and molecular detection methods have their own limitation. Due to this limitation, the application of these methods in all diagnostic laboratories is not possible. Therefore this study was done to determine the rapid detection of Mycoplasma pneumonia by loop mediated isothermal amplification [LAMP]

Methods: In this descriptive laboratory study, nasopharynx samples were collected from 92 patients with atypical pneumonia. DNA sample were extracted by boiling method. Six specific primer pairs were designed for LAMP technique by primer explorer ver 4 software. LAMP product identified by adding SYBR Green. Limit of detection and specificity tests have been done for optimizing LAMP test and optimized test carry out for each sample

Results: The LAMP test was optimized using the large Bst enzyme fragment at 66 degree temperature for 1 hour. The detection limit of the test obtained 1 CFU and the DNA replication does not observed in non of the examined pathogenic factors. Out of 92 clinical samples using LAMP technique, 73 cases were negative [80%] and 19 cases were positive [20%]

Conclusion: The loop-mediated isothermal amplification technique is simple, convenient and available method for detection of Mycoplasma pneumoniae

Pneumonia adquirida na comunidade e derrame pleural parapneumônico relacionados a Mycoplasma pneumoniae em crianças e adolescentes / Mycoplasma pneumoniae-related community-acquired pneumonia and parapneumonic pleural effusion in children and adolescents

OBJETIVO: Determinar a prevalência e as características da pneumonia adquirida na comunidade (PAC) e derrames pleurais parapneumônicos (DPP) relacionados a Mycoplasma pneumoniae em um grupo de crianças e adolescentes. MÉTODOS: Estudo observacional retrospectivo com 121 pacientes hospitalizados com PAC e DPP em um hospital de referência terciária, entre 2000 e 2008, divididos em seis grupos (G1 a G6) segundo o agente etiológico: M. pneumoniae com ou sem coinfecção, em 44 pacientes; outros agentes que não M. pneumoniae, em 77; M. pneumoniae sem coinfecção, em 34; Streptococcus pneumoniae, em 36; Staphylococcus aureus, em 31; e coinfecção M. pneumoniae/S. pneumoniae, em 9, respectivamente. RESULTADOS: Na comparação entre os grupos, G1 apresentou frequências maiores em gênero feminino, tosse seca, uso prévio de beta-lactâmicos e na duração dos sintomas até a admissão, assim como menor uso de assistência ventilatória e de drenagem torácica que G2, enquanto G3 teve maiores frequências em uso prévio de beta-lactâmicos e tosse seca, maior duração dos sintomas antes da admissão e menor frequência de uso de drenos torácicos que G4 e G5, ao passo que G3 teve média de idade maior e menor frequência de náuseas/vômitos que G4, assim como menor uso de assistência ventilatória que G5. A coinfecção M. pneumoniae/S. pneumoniae aumentou a duração dos sintomas até a admissão. CONCLUSÕES: Nesta amostra, a prevalência de PAC e DPP por M. pneumoniae foi de 12,75%. Embora a doença apresentasse quadros mais leves que aquela por outros organismos, a evolução foi mais prolongada. Nossos dados sugerem a necessidade de uma maior diligência na investigação de M. pneumoniae em crianças e adolescentes com PAC e DPP em nosso meio.

OBJECTIVE: To determine the prevalence and the characteristics of Mycoplasma pneumoniae-related community-acquired pneumonia (CAP) and parapneumonic pleural effusion (PPE) in children and adolescents. METHODS: This was a retrospective observational study involving 121 patients with CAP/PPE hospitalized in a tertiary referral hospital between 2000 and 2008, divided into six groups according to the etiologic agent (G1 to G6, respectively): M. pneumoniae with or without co-infection, in 44 patients (group 1); etiologic agents other than M. pneumoniae, in 77 (group 2); M. pneumoniae without co-infection, in 34 (group 3); Streptococcus pneumoniae, in 36 (group 4); Staphylococcus aureus, in 31 (group 5); and M. pneumoniae/S. pneumoniae co-infection, in 9 (group 6). RESULTS: In comparison with group 2, group 1 showed higher frequencies of females, dry cough, and previous use of beta-lactam antibiotics; longer duration of symptoms prior to admission; and lower frequencies of use of mechanical ventilation and chest tube drainage. In comparison with groups 4 and 5, group 3 showed higher frequencies of previous use of beta-lactam antibiotics and dry cough; longer duration of symptoms prior to admission; a lower frequency of use of chest tube drainage; a higher mean age and a lower frequency of nausea/vomiting (versus group 4 only); and a lower frequency of use of mechanical ventilation (versus group 5 only). M. pneumoniae/S. pneumoniae co-infection increased the duration of symptoms prior to admission. CONCLUSIONS: In this sample, the prevalence of M. pneumoniae-related CAP/PPE was 12.75%. Although the disease was milder than that caused by other microorganisms, its course was longer. Our data suggest that M. pneumoniae-related CAP and PPE in children and adolescents should be more thoroughly investigated in Brazil.

Multiple organ dysfunction syndrome associated with Mycoplasma pneumoniae infection

In this study, we report one case of a three-year-old boy infected with Mycoplasma pneumonia (MP) and presenting concomitant multiple organ damage of the heart, kidney, lung and liver, among others, together with a brief review for the diagnosis and treatment of MP infection with multiple organ dysfunction syndrome (MODS).

Meningoencephalitis associated with Mycoplasma pneumoniae / Meningoencefalite associada ao Mycoplasma pneumoniae

We report a case of a child with meningoencephalitis of atypical etiology. The patient developed the disease after an infection in the upper airways with unfavorable evolution. The clinical recovery was only possible after the administration of adequate antibiotic therapy for the etiological agent. This case report describes a child with meningoencephalitis of atypical etiology. The patient developed the disease after an infection in the superior airways with negative evolution. The clinical recovery was possible only after the introduction of adequate antibiotic therapy for the etiological agent.

Este relato de caso descreve uma criança com menignoencefalite de etiologia atípica. A paciente desenvolveu a doença após infecção de vias aéreas superiores, com evolução desfavorável. Houve recuperação clínica somente após introdução de antibioticoterapia adequada para o agente etiológico.

Survey of Mycoplasma pneumoniae in Iranian children with acute lower respiratory tract infections

OBJECTIVES: Mycoplasma pneumoniae is an atypical pathogen, which is one of the major causes of lower respiratory tract infections (LRTIs) worldwide. This study was performed to determine the role of M. pneumoniae in acute LRTIs in children, who were referred to main pediatric hospitals in Shiraz, Iran, with the diagnosis of LRTI. Polymerase chain reaction method on a throat-swab specimen was utilized to detect M. pneumoniae. RESULTS: One hundred patients with acute LRTIs were investigated in this study. There were 10 positive PCR for M. pneumoniae (10 percent), including 6 of 62 hospitalized patients and 4 of 38 outpatients. All patients with LRTIs due to M. pneumoniae had cough. Fever, flu like symptoms, dyspnea, pulmonary rales, wheezing, and conjunctivitis were other common signs and symptoms. CONCLUSIONS: The percentage of cases with M. pneumoniae infection in our population is similar to the reported in other parts of Asia. Precise and early detection of pathogen and appropriate antibiotic therapy are the key points in management of patients with LRTIs.

Características de la neumonía adquirida en la comunidad por neumococo y micoplasma / Characteristics of community-acquired pneumonia due to neumococcus and mycoplasma

Se estudiaron en forma prospectiva pacientes con diagnóstico de neumonía adquirida en la comunidad (NAC) con criterios de internación con el objetivo de determinar las características clínicas, radiológicas, bioquímicas y evolutivas en pacientes con diagnóstico microbiológico definitivo y evaluar si existen diferencias entre las neumonías causadas por neumococo y micoplasma. Se incluyeron durante un periodo de observación de 24 meses, 49 neumonías producidas por Streptococcus pneumoniae con aislamiento en hemocultivo y 22 por Mycoplasma pneumoniae diagnosticados por PCR de hisopado nasofaríngeo (HNF). Se evaluaron la edad, comorbilidades, cuadro clínico, variables de laboratorio y radiológicas, evolución clínica y criterios de severidad. Nuestro grupo tenía un promedio de edad de 57años, con un elevado porcentaje de comorbilidades y de valores de Pneumonia Severity Index (PSI). Se observó una tendencia no significativa en los casos con micoplasma a ser más añosos, con mayor porcentaje de comorbilidades; y en los casos de etiología por neumococo, mayor porcentaje de hipotensión, hipoalbuminemia severa, compromiso de más de un lóbulo, alteraciones hepáticas y requerimiento de UTI; la única diferencia significativa fue el desarrollo de compromiso renal para neumococo.En la población estudiada no existieron variables que permitieran predecir el agente etiológico.

Patients with community-acquired pneumonia (CAP) meeting the criteria for hospitalization and with a definitive etiological diagnosis were prospectively studied. The objective was to determine their clinical, radiological, biochemical and evolutionary characteristics and to assess whether there are differences between pneumonia caused by pneumococcus and mycoplasma. During an observation period of 24 months, 49 CAP cases caused by Streptococcus pneumoniae isolated from blood cultures and 22 CAP cases caused by Mycoplasma pneumoniae diagnosed by PCR testing of oropharyngeal swabs were included. The age of patients, presence of comorbidities, clinical picture, laboratory and radiological variables, clinical evolution and degree of severity were evaluated. The mean age of the group was 57 years old with a high percentage of comorbidities and a high Pneumonia Severity Index. Patients with Mycoplasma showed a non significant tendency of being older and having a greater number of comorbidities. In the cases with Streptococcus pneumoniae, a greater percentage of hypotension, severe hypoalbuminemia, compromise of more than one lobe, liver abnormalities and hospitalization in the ICU were observed. The only significant difference was the development of renal failure in patients with Pneumococcus. In the studied population there were no variables which could have a predictive value of the causative agent.

Características clínico-radiológicas e hematológicas das pneumonias causadas pelo Mycoplasma pneumoniae / Clinical, radiographic and hematological characteristics of Mycoplasma pneumoniae pneumonia

OBJETIVO: Descrever as características clínicas, hematológicas e radiológicas de crianças hospitalizadas por pneumonia causada pelo Mycoplasma pneumoniae. MÉTODO: Participaram deste estudo, 190 crianças de 3 meses a 16 anos, hospitalizadas por pneumonia radiologicamente comprovada. Os pacientes foram divididos em dois grupos, a saber: 95 crianças com pneumonia por Mycoplasma pneumoniae, diagnosticada pelo método de ensaio imunoenzimático (ELISA); e 95 crianças com pneumonia causada por outros agentes etiológicos. A partir de um sistema de pontuação validado, os achados clínicos, hematológicos e radiológicos dos dois grupos foram comparados para diferenciar as pneumonias por Mycoplasma pneumoniae (grupo 1) das pneumonias causadas por outros agentes etiológicos (grupo 2), divididas em bactérias (n = 75) e vírus (n = 20). RESULTADOS: Pneumonia por Mycoplasma pneumoniae foi mais frequente em crianças do sexo feminino (p < 0,01), com média de idade maior (p < 0,01), tosse seca (p < 0,01) e manifestações extrapulmonares (p < 0,01). As variáveis clínicas, hematológicas e radiológicas da pneumonia por Mycoplasma pneumoniae (média do escore = 6,95) tiveram uma pontuação intermediária entre os escores obtidos para as pneumonias bacterianas (média do escore = 8,27) e virais (média do escore = 0,90). CONCLUSÃO: Os resultados sugerem que o sistema de pontuação empregado pode contribuir para o diagnóstico presuntivo de pneumonia por Mycoplasma pneumoniae e auxiliar na sua diferenciação dos quadros pneumônicos determinados por outros agentes etiológicos.

OBJECTIVE: To describe the clinical, hematological and radiographic characteristics of children hospitalized for Mycoplasma pneumoniae pneumonia. METHOD: The study population consisted of 190 children between 3 months and 16 years old, hospitalized for radiographically confirmed pneumonia. Patients were divided into two groups, to wit: 95 children with Mycoplasma pneumoniae pneumonia, as diagnosed using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) method; and 95 children with pneumonia caused by other etiologic agents. Using a validated scoring system, the clinical, hematological and radiographic findings of both groups were compared to differentiate Mycoplasma pneumoniae pneumonia (group 1) from pneumonia caused by other etiologic agents (group 2), itself divided into two groups, bacterial (n = 75) and viral (n = 20). RESULTS: Mycoplasma pneumoniae pneumonia was found most often in girls (p < 0.01), older children (p < 0.01), and patients with dry cough (p < 0.01) and extrapulmonary manifestations (p < 0.01). The clinical, hematological and radiographic variables of Mycoplasma pneumoniae pneumonia (mean score = 6.95) scored between those found in bacterial (mean score = 8.27) and viral pneumonia (mean score = 0.90). CONCLUSION: Results suggest that the scoring system can contribute to the presumptive diagnosis of Mycoplasma pneumoniae pneumonia and help differentiate pneumonic status caused by other etiologic agents.

Hepatitis colestásica por Mycoplasma pneumoniae sin compromiso pulmonar: caso clínico y revisión de la literatura / Cholestatic hepatitis due to mycoplasma pneumoniae without lung involvement: case report and review

El compromiso hepático es una rara manifestación de la infección por Mycoplasma pneumoniae. Casos de hepatitis colestásica sin compromiso pulmonar han sido descritos en niños con infección por M. pneumoniae, pero en adultos sólo unos pocos casos han sido reportados. En este artículo, presentamos el caso de un hombre de 21 años que consultó por un cuadro de fiebre, ictericia y dolor epigástrico asociado con alteración de los exámenes de laboratorio hepático. Los estudios serológicos de M. penumoniae fueron positivos para IgM e IgG. Los síntomas y exámenes de laboratorio mejoraron completamente luego del tratamiento con claritromicina y ácido ursodeoxicólico.

Liver dysfunction is an unusual manifestation of Mycoplasma pneumoniae infection. Cases of cholestatic hepatitis without pulmonary involvement have been described in children with M. pneumoniae infection,but only a few cases have been reported in adults. In this article, we report the case of a 21-year-old man who presented fever, jaundice and epigastric pain associated with altered liver function tests. Serological tests for M. pneumoniae were positive for IgG and IgM. Clinical symptoms and laboratory tests resolved completely after treatment with clarithromycin and ursodeoxicolic acid. A review of reported cases of liver involvement in M. pneumoniae infection is presented.

Manifestaciones muco-cutáneas de la infección por Mycoplasma pneumoniae: Presentación de cuatro casos / Mucocutaneous findings of the Mycoplasma pneumoniae infection: Presentation of four cases

The mucocutaneous manifestations oí Mycoplasma pneumoniae infection appear in approximately 20 percent of all the infections produced by this microorganism. Maculopapular rash, vesicular or urticarial exanthemas, are frequent manifestations that can constitute Erythema multiforme or more rarely, Stevens - Johnson syndrome or epidermal toxic necrolisis. We describe the clinical evolution, diagnosis and treatment of four children with mucous and cu-taneous manifestations associated to infection by Mycoplasma pneumoniae and a review of the medical literature.

El compromiso muco-cutáneo de la infección por Mycoplasma pneumoniae se presenta en aproximadamente 20 por ciento de todas las enfermedades producidas por este microorganismo. Frecuentemente se manifiesta con lesiones máculo-papulares, vesiculosas o urticariales, que pueden constituir el eritema multiforme, más raramente síndrome de Stevens-Johnson o necrosis epidérmica tóxica. Describimos la evolución clínica, diagnóstico y el tratamiento administrado a cuatro niños que presentaron manifestaciones de piel y mucosas en relación a la infección por Mycoplasma pneumoniae. Se efectuó además una revisión de la literatura médica.

Mycoplasma Pneumoniae: evaluación de la pobración hospitalaria / Mycoplasma Pneumoniae: evaluation in the hospital population

Mycoplasma pneumoniae es un patógeno común del tracto respiratorio, en niños y adultos. Causa entre un 10 y un 30% de las neumonías atípicas de la comunidad. La edad clásicamente descripta de primoinfección es entre 5 y 9 años. Las manifestaciones extrapulmonares son menos frecuentes. Las técnicas de laboratorio apropiadas para el diagnóstico son los ensayos serológicos, que detectan anticuerpos específicos y la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) que detecta directamente el material genético de la bacteria. Objetivo: Determinar la edad promedio de la primoinfección, la entidad clínica más frecuente que motiva el análisis y el porcentaje de pacientes con manifestaciones pulmonares y extrapulmonares. Materiales y métodos: Se efectuó el análisis de 180 pacientes, de 7 meses a 15 años, que consultaron en este hospital, y que tuvieron un resultado positivo para anticuerpos IgM anti M. pneumoniae. Se clasificaron en 4 grupos: de 7 meses a 2 años (A), >2 a 5 años (B), >5 a 10 años (C), >10 a 15 años (D). Las IgM se detectaron en suero por inmunofluorescencia indirecta, luego de un pre-tratamiento con absorbente para eliminar IgG y factor reumatoideo. Resultados: La edad promedio de los pacientes fue de 8,7 años. Un 9% correspondió al al grupo A, 23% al grupo B, 31% al grupo C y 37% al grupo D. Las manifestaciones respiratorias representaron el 39,4% de todos los casos, 40% correspondieron a manifestaciones extrapulmonares, y 20,6% a pacientes con síndrome febril prolongado. Conclusiones: M. pneumoniae es considerado un patógeno de niños en edad escolar, pero en nuestro estudio un 32% correspondió a niños menores a 5 años. A pesar de ser un patógeno típicamente respiratorio, observamos un alto porcentaje de manifestaciones extrapulmonares que motivaron la consulta (40%) y de pacientes con síndrome febril prolongado (20,6%) como único síntoma asociado a la primoinfección por M. pneumoniae (AU)

Mycoplasma pneumoniae is a common pathogen of the human respiratory tract of in children and young adults. It causes 10 to 30% of community-acquired atypical pneumonia. Primary infection classically is considered to occur during the first 5 or 9 years of life. Extrapulmonary symptoms are less frequent. Appropriate diagnostic techniques are serological assays for the detection of specific antibodies, and polymerase chain reaction (PCR) for the direct detection of DNA. Aims: To determine: the median age of primary infection, the most frequent clinical entity that motivated the analysis, and the percentage of patients with respiratory or extrapulmonary manifestations. Materials y Methods: Analysis of 180 patients of the hospital, from 7 months to 15 years with positive result for IgM anti M. pneumoniae was performed. They were classified in 4 groups: 7 months to 2 years (A),> 2 to 5 years (B),> 5 to 10 years (C),> 10 to 15 years (D). IgM were detected by indirect inmunofluorescent assay in serum specimens, pre-treated with absorbent to eliminate IgG and rheumatoid factor. Results: Patients median age was 8,7 years; 9% corresponding to group A, 23% to group B, 31% to group C and 37% to group D. Respiratory manifestations represented 39,4 % of all cases, 40% with extrapulmonary symptoms and prolonged febrile syndrome accounted for 20,6 % as the only symptom associated with primary infection by M. pneumoniae. Conclusions: M. pneumoniae is generally considered to be a pathogen of school-aged children, but in our study 32% of cases corresponded to less than 5 year-old children. Although this agent is typically described as a respiratory pathogen, we observed a high percentage of extrapulmonary manifestations that motivated the analysis (40 %) and prolonged febrile syndrome (20,6 %) as the only symptom associated with primary infection by M. pneumoniae (AU)

Do Archaea and bacteria co-infection have a role in the pathogenesis of chronic chagasic cardiopathy?

Chronic cardiopathy (CC) in Chagas disease is a fibrotic myocarditis with C5b-9 complement deposition. Mycoplasma and Chlamydia may interfere with the complement response. Proteolytic enzymes and archaeal genes that have been described in Trypanosoma cruzi may increase its virulence. Here we tested the hypothesis that different ratios of Mycoplasma, Chlamydia and archaeal organisms, which are frequent symbionts, may be associated with chagasic clinical forms. MATERIALS AND METHODS: eight indeterminate form (IF) and 20 CC chagasic endomyocardial biopsies were submitted to in situ hybridization, electron and immunoelectron microscopy and PCR techniques for detection of Mycoplasma pneumoniae (MP), Chlamydia pneumoniae(CP), C5b-9 and archaeal-like bodies. RESULTS: MP and CP-DNA were always present at lower levels in CC than in IF (p < 0.001) and were correlated with each other only in CC. Electron microscopy revealed Mycoplasma, Chlamydia and two types of archaeal-like bodies. One had electron dense lipid content (EDL) and was mainly present in IF. The other had electron lucent content (ELC) and was mainly present in CC. In this group, ELC correlated negatively with the other microbes and EDL and positively with C5b-9. The CC group was positive for Archaea and T. cruzi DNA. In conclusion, different amounts of Mycoplasma, Chlamydia and archaeal organisms may be implicated in complement activation and may have a role in Chagas disease outcome.

Evaluation of Seeplex(TM) Pneumobacter Multiplex PCR Kit for the Detection of Respiratory Bacterial Pathogens in Pediatric Patients / 대한진단검사의학회지

BACKGROUND: Rapid identification of the causative agent among potential bacterial and viral pathogens is important for the management of acute respiratory disease. In this study, we evaluated the analytical performance and clinical usefulness of a recently-introduced multiplex PCR assay, Seeplex(TM)Pneumobacter detection kit (Seegene Inc., Korea) for the identification of respiratory bacterial pathogens. METHODS: One hundred and eighty one nasopharyngeal aspirates were collected from pediatric patients with respiratory symptoms and analysed by multiplex PCR for the detection of Streptococcus pneumoniae (S.P), Haemophilus influenzae (H.I), Mycoplasma pneumoniae (M.P), Chlamydophila pneumoniae (C.P), Bordetella pertussis (B.P) and Legionella pneumophila (L.P). A comparison of multiplex PCR with conventional culture for the isolation of S.P and H.I was performed on 112 specimens. The cross reactivity of multiplex PCR was also evaluated. RESULTS: Of 181 cases, 81 cases were positive by multiplex PCR (44.8%): 52 cases for S.P (28.7%), 47 cases for H.I (26.0%), 9 cases for M.P (5.0%), 3 cases for B.P (1.7%) and 1 case for C.P (0.6%) including multiple infection cases. The agreement rates between multiplex PCR and culture for S.P and H.I were 92.9% (kappa index=0.84, P<0.001) and 91.1% (kappa index=0.75, P<0.001), respectively. There was no cross reactivity with common bacterial and viral pathogens. CONCLUSIONS: Seeplex(TM) Pneumobacter detection kit could be a useful screening tool for the rapid detection of respiratory bacterial pathogens. Further studies with lower respiratory tract specimens would be needed for the clinical evaluation of S. pneumoniae and H. influenzae detected by multiplex PCR.

Infecciones respiratorias agudas bajas en niños: estudio etiológico prospectivo / Lower respiratory tract infections in children: a prospective etiological study

Background: Lower respiratory tract infection (LRTI) is a serious cause of morbidity and admission among children. The aim of the present investigation was to determine the etiology of severe LRTI in hospitalized children by several laboratory methods in a systematic way. Methods: A 2-year prospective study. Results: A potential causative agent was detected in 155(68 percent) of the 229 patients. A viral infection was identified in 60 percent, 15 percent had bacterial infection and 4 percent had evidence of concomitant viral-bacterial infection. Virus, with the predominance of respiratory syncytial virus (RSV) was the most common agent in children younger than 24 month. Mycoplasma pneumoniae and Streptococcus pneumoniae were the most important bacteria. Conclusions: The possible causative agent on childhood LRTI could be detected in most cases. The data confirm the importance of virus especially RSV in the LRTI in hospitalized children.

Resumen: Las infecciones respiratorias agudas bajas (IRAb) son causa importante de morbilidad y de hospitalización en los niños. El objetivo de esta investigación fue determinar la etiología de IRAb grave de niños hospitalizados por varios métodos diagnósticos en forma protocolizada. Método: Estudio prospectivo en dos años consecutivos. Resultados: Un posible agente causal fue detectado en 155 (68 por ciento) de 229 pacientes: Infección viral fue identificada en 60 por ciento, bacteriana: 15 por ciento y mixta: 4 por ciento. Virus, principalmente virus respiratorio sincicial (VRS) fue el agente etiológico más frecuente en menores de 24 meses. Mycoplasma pneumoniae y Streptococcus pneumoniae fueron las principales bacterias aisladas. Conclusiones: Un posible agente causal de la IRAb en niños pudo ser identificado en la mayoría de los casos. Los datos confirman la importancia de los virus, especialmente VRS, en la IRAb en niños hospitalizados.

Mycoplasma pneumoniae: infección vía aérea superior / Mycoplasma pneumoniae: infection of the upper air way

Introducción. Las infecciones agudas de la vía aérea alta (IRAs) son un problema común de consulta médica. Su clínica inicial es inespecífica, dificultando la determinación de un agente etiológico. Estudios revelan predominio etiológico viral, sin embargo, investigaciones recientes demuestran que bacterias atípicas, principalmente Mycoplasma pneumoniae, tienen importante rol como causa de IRAs. El diagnóstico de infección por M pneumoniae se realiza por métodos directos (cultivo y/o RCP) o indirectos (serología). Objetivos. Demostrar incidencia de M pneumoniae como causa de IRA alta. Reconocer características clínicas de la infección por M pneumoniae en IRA alta. Material y método. Estudio descriptivo transversal. Once pacientes ingresados con sintomatología respiratoria alta en Clínica Indisa, durante Octubre 2003 y Septiembre 2005. Se estudiaron las manifestaciones clínicas, radiológicas y detección serológica de M pneumoniae por medio del método ELISA rápido. Se clasificaron según si cumplían o no criterios de faringitis. Resultados. Siete pacientes (63 por ciento) con IRA alta y 4 con faringitis. Detección M pneumoniae (+) en 5 niños y 2 adultos, todos ellos con diagnóstico de IRA alta. Las manifestaciones más frecuentes de este grupo fueron: tos, rinorrea y odinofagia. Conclusión. M pneumoniae cumple un rol importante como agente etiológico de IRA, tanto en niños como en adultos. Su principal forma de presentación clínica corresponde a IRA alta. Importante recalcar que el diagnóstico precoz y tratamiento apropiado de la infección M pneumoniae modifican su historia natural, y a la vez reducen las manifestaciones extrapulmonares y su diseminación en la comunidad.